budget deficit أمثلة على

• Do the budget deficit piece, the SL indictments and what?
  ستقدم تحقيقا عن عجز الميزانية ادانات قطاع القروض و الادخار
• Wilkinson High School has been operating at a budget deficit for several years.
  مدرسةويلكنسنالعليا يَشتغلُ فيa عجزفي ميزانية لعِدّة سَنَوات.
• The budget deficit was kept within very strict limits.
  ودون البرنامج في غضون فترة زمينة محدودة للغاية.
• The budget deficit for 2012 has been forecast to end at 5%.
  وقد تم توقع عجز الموازنة لعام 2012 لينهي عند 5٪.
• In 1994 the government budget deficit exceeded 15% of GDP.
  في عام 1994 تجاوز عجز الموازنة الحكومية 15٪ من الناتج المحلي الإجمالي.
• Reducing the government budget deficit is a major goal of the current government.
  خفض العجز في الميزانية الحكومية هو أحد الأهداف الرئيسية للحكومة الحالية.
• Budget deficit is almost negligible.
  العجز في الميزانية يكاد لا يذكر.
• The Government of France has run a budget deficit each year since the early 1970s.
  تدير الحكومة الفرنسية عجز الميزانية في كل عام منذ أوائل 1970.
• California faced a $26.3 billion budget deficit for the 2009–2010 budget year.
  ومع ذلك، تواجه ولاية كاليفورنيا عجزا في الميزانية يقدر ب26.3 مليار دولار لميزانية العام 2009-2010.
• All right, who can tell me if a large government budget deficit raises or lowers the national saving?
  حسنٌ، من يمكنه أن يخبرني .. عجز الميزانية في الدولة هل يزيد أو يخفض المدخرات ؟
• Germany has come under pressure due to not having a government budget deficit and funding it by borrowing more.
  تتعرض ألمانيا لضغوط بسبب عدم وجود عجز في الميزانية الحكومية وتمويلها عن طريق الاقتراض أكثر.
• In return the government agreed to reduce its budget deficit to below three per cent by 2015.
  وفي المقابل وافقت الحكومة على تخفيض عجز ميزانيتها إلى أقل من ثلاثة في المائة بحلول عام 2015.
• Initially, the act prohibited the U.S. from changing budget deficit targets even in the event of a negative shock to the economy.
  في البداية حظر قانون الولايات المتحدة تغيير أهداف عجز الميزانية حتى في حالة حدوث صدمة سلبية على الاقتصاد.
• As a result, budget revenues have increased fourfold and a once large budget deficit has turned into surplus.
  من بين أمور أخرى تم إدخال ضريبة الدخل في عام 2004، نتيجة لذلك زادت إيرادات الميزانية أربعة أضعاف وتحول عجز الميزانية الكبير مرة واحدة إلى فائض.
• Between 1990–1995, 27,000 jobs were lost, and the budget deficit was more than one billion Swedish krona (SEK).
  ونتيجة للحالة الاقتصادية المضطربة في مالمو بعد منتصف السبعينيات فقدت 27000 وظيفة ما بين عامي 1990 و 1995 وكان العجز في الميزانية أكثر من مليار كرونة سويدية.
• This will then show either a budget deficit (a negative difference) or a budget surplus (a positive difference).
  إذا كانت الحكومة تعاني من عجز إيجابي في الميزانية، ويقال أيضا أنها تحقق فائضا في الميزانية السلبية (وبالعكس، وجود فائض في الميزانية الإيجابي هو عجز الموازنة سلبية).
• Members of the movement have called for lower taxes, and for a reduction of the national debt of the United States and federal budget deficit through decreased government spending.
  طالب أعضاء هذه الحركة بخفض الضرائب وبتقليل الديون القوميّة الأمريكيّة وعجز الموازنة الفيدراليّة خلال تقليل الإنفاق الحكوميّ.
• In 1774 Louis XVI ascended to the throne in the middle of a financial crisis in which the state was faced with a budget deficit and was nearing bankruptcy.
  ارتقى لويس السادس عشر العرش في وسط أزمة مالية؛ كانت الدولة تقترب من الإفلاس والنفقات فاقت الدخل.
• The government has maintained a sound fiscal policy, despite consecutive budget deficits in 2002 and 2003, and a negligible level of foreign debt.
  حافظت الحكومة على سياسة مالية سليمة على الرغم من العجز في الميزانية في 2002 و2003 على التوالي، ومستوى لا يكاد يذكر من الديون الخارجية.
• Regardless of cause and effect claims, rejuvenation of the economy also coincided with massive government spending and budget deficits in the years that followed the crisis.
  بغض النظر عن ادعاءات السبب والنتيجة، تزامنت عودة انتعاش الاقتصاد أيضاً مع الانفاق الحكومي الهائل والعجز في الميزانية في السنوات التي أعقبت الأزمة.